Fontes
De onde vêm os santos.
As listas de santos e onomásticos oferecidas na agenda vêm das fontes abaixo. Limpámo-las e formatámo-las (alterações indicadas em cada lista). São fornecidas tal como estão, sem garantia de exatidão.
As listas derivadas da Wikipédia são publicadas sob a licença Creative Commons Atribuição-CompartilhaIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0). Podes descarregá-las, reutilizá-las e modificá-las, desde que cites as fontes abaixo e partilhes as tuas versões sob a mesma licença. Esta licença aplica-se apenas às listas, não ao resto da aplicação. As listas da Alemanha, da Áustria e da Suíça vêm de uma fonte de domínio público.
França
Publicado sob CC BY-SA 4.0
Fontes : Santo principal do dia: a lista do calendário tradicional (a dos calendários dos correios franceses, La Poste), retirada do projeto gladys-fete-du-jour de William Deren (licença Apache 2.0), ele próprio derivado de scriptable-fete-du-jour de Matthieu Renaut (licença MIT, © 2023 Matthieu Renaut). Outros nomes festejados: Wikipédia em francês, as 366 páginas de dias, secção «Prénoms du jour» (ou «Saints des Églises chrétiennes» quando falta), pelos colaboradores da Wikipédia, licença CC BY-SA 4.0; os autores de cada página constam do seu histórico.
Alterações : Acrescentado «Saint» / «Sainte», remissões entre parênteses retiradas, variantes nunca ou quase nunca dadas em França descartadas, nomes já festejados noutro dia retirados da lista do dia.
Os autores e as revisões de cada página da Wikipédia constam do seu histórico (ligação abaixo) e do ficheiro de proveniência publicado com a lista.
Licenças : Apache-2.0 · MIT · CC BY-SA 4.0
Avisos de licença (texto original, em inglês)
NOTICE (gladys-fete-du-jour, William Deren): The built-in list of the name days (src/days.js) is derived from the list of scriptable-fete-du-jour (https://github.com/monsieurm/scriptable-fete-du-jour), corrected against the French Wikipedia day pages and the liturgical calendar. It is used under the MIT License.MIT License — Copyright (c) 2023 Matthieu Renaut. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED.gladys-fete-du-jour · scriptable-fete-du-jour · Wikipédia (fr) · Wikipedia (fr) history · Descarregar a lista (JSON) · Ficheiro de proveniência (JSON)
Itália
Publicado sob CC BY-SA 4.0
Fontes : Santo principal do dia: Santo del giorno dataset de Marco Milesi, usado sob a licença CC BY 4.0. Outros santos do dia: Wikipédia em italiano, as 366 páginas de dias, secção «Religiose», pelos colaboradores da Wikipédia, licença CC BY-SA 4.0.
Alterações : 19 prefixos corrigidos («San Emerenziana» passa a «Sant'Emerenziana»), nomes extraídos dos nomes de santos, beatos descartados.
Os autores e as revisões de cada página da Wikipédia constam do seu histórico (ligação abaixo) e do ficheiro de proveniência publicado com a lista.
Licenças : CC BY 4.0 · CC BY-SA 4.0
santo-del-giorno-dataset · Wikipedia (it) · Wikipedia (it) history · Descarregar a lista (JSON) · Ficheiro de proveniência (JSON)
Alemanha
Domínio público («frei kopierbar»)
Fontes : Lista «Namenstage» de kalender-365.de (Jumk.de Webprojekte, Jürgen Kummer). O editor indica: «Die Namenstag-Liste ist frei kopierbar (public domain).»
Alterações : Abreviaturas desenvolvidas («Johannes d.T.» passa a «Johannes der Täufer»), acrescentado «Hl.», festas separadas dos nomes.
kalender-365.de · Descarregar a lista (JSON) · Ficheiro de proveniência (JSON)
Áustria
Domínio público («frei kopierbar»)
Fontes : A mesma lista «Namenstage» de kalender-365.de que para a Alemanha: não encontrámos uma lista livre própria da Áustria. Fonte de domínio público.
Alterações : As mesmas alterações que para a Alemanha.
kalender-365.de · Descarregar a lista (JSON) · Ficheiro de proveniência (JSON)
Suíça
Domínio público («frei kopierbar»)
Fontes : A mesma lista «Namenstage» de kalender-365.de que para a Alemanha: não encontrámos uma lista livre própria da Suíça. Fonte de domínio público.
Alterações : As mesmas alterações que para a Alemanha.
kalender-365.de · Descarregar a lista (JSON) · Ficheiro de proveniência (JSON)
Espanha
Publicado sob CC BY-SA 4.0
Fontes : Wikipédia em espanhol, as 366 páginas de dias, secção «Santoral católico», pelos colaboradores da Wikipédia, licença CC BY-SA 4.0; os autores de cada página constam do seu histórico.
Alterações : Descrições retiradas, beatos e festas móveis descartados, festas marianas associadas ao nome que trazem (Pilar, Carmen, Dolores…).
O santo principal de cada dia foi revisto dia a dia: o que um calendário espanhol indica nesse dia, sempre escolhido entre os santos da página. As alterações constam do ficheiro de proveniência.
Os autores e as revisões de cada página da Wikipédia constam do seu histórico (ligação abaixo) e do ficheiro de proveniência publicado com a lista.
Licenças : CC BY-SA 4.0
Wikipedia (es) · Wikipedia (es) history · Descarregar a lista (JSON) · Ficheiro de proveniência (JSON)
Polónia
Publicado sob CC BY-SA 4.0
Fontes : Nomes principais do dia: imieniny de Piotr Trochymiak (licença MIT, © 2024 Piotr Trochymiak). Outros nomes festejados: Wikipédia em polaco, as 366 páginas de dias, linha «Imieniny obchodzą», pelos colaboradores da Wikipédia, licença CC BY-SA 4.0.
Alterações : Nomes repostos no nominativo («Jana» passa a «Jan»), três gralhas corrigidas.
Os autores e as revisões de cada página da Wikipédia constam do seu histórico (ligação abaixo) e do ficheiro de proveniência publicado com a lista.
Licenças : MIT · CC BY-SA 4.0
Avisos de licença (texto original, em inglês)
MIT License — Copyright (c) 2024 Piotr Trochymiak. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED.imieniny · Wikipedia (pl) · Wikipedia (pl) history · Descarregar a lista (JSON) · Ficheiro de proveniência (JSON)
Escolha das variantes (França)
Fonte: Insee, Fichier des prénoms (nascimentos 1900-2025, edição de 16/07/2026), Licence Ouverte 2.0. Serve apenas para descartar as variantes que ninguém usa e para escolher entre «Saint» e «Sainte». Insee · Licence Ouverte 2.0
Férias escolares
As férias escolares da agenda e da opção «Exceto durante as férias escolares» das repetições vêm das fontes abaixo, relidas todas as semanas.
França: data.education.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0. data.education.gouv.fr · Licence Ouverte 2.0
Alemanha, Áustria, Suíça, Bélgica, Portugal, Luxemburgo: OpenHolidays API (openholidaysapi.org), ODbL 1.0. OpenHolidays API · ODbL 1.0
Países Baixos: opendata.rijksoverheid.nl (Ministerie van Algemene Zaken), CC0 1.0. opendata.rijksoverheid.nl · CC0 1.0
Itália: calendários escolares 2026-2027 das 19 regiões e 2 províncias autónomas, segundo os seus atos oficiais (não protegidos, art. 5.º da lei 633/1941); Basilicata ainda não. it-2026-2027.json
Irlanda: calendário escolar nacional 2026-2029, circular 0018/2026 do Department of Education and Youth (© Department of Education and Youth, reutilização livre com menção da fonte). Circular 0018/2026 (gov.ie) · ie-school.json
Polónia: calendário escolar nacional e ferie zimowe por voivodia, 2026-2028, regulamento do ministro da Educação de 11 de agosto de 2017 e anúncios do MEN (textos oficiais não protegidos, art. 4.º da lei polaca do direito de autor). Dz. U. 2023 poz. 1211 (isap.sejm.gov.pl) · Kalendarz roku szkolnego 2026/2027 (gov.pl) · Ferie zimowe 2026/2027 (gov.pl) · Ferie zimowe 2027/2028 (gov.pl) · pl-school.json
Espanha: calendários escolares 2026-2027 das 17 comunidades autónomas, de Ceuta e de Melilha, segundo os seus atos oficiais (não protegidos, art. 13 da lei espanhola da propriedade intelectual); Andaluzia por província. es-2026-2027.json
As festas religiosas que a agenda pode mostrar (judaicas, muçulmanas, ortodoxas, cristãs, do calendário lunar, Nowruz) são calculadas a partir das regras astronómicas e de calendário da biblioteca date-holidays (licença ISC). As datas muçulmanas são previsões: o dia real depende da observação da lua, com um dia de margem. date-holidays
As festas móveis (Páscoa, Cinzas, Pentecostes…) não constam destas listas: nunca substituem o santo do dia. Lista elaborada a 27 de outubro de 2026. A versão exata de cada página da Wikipédia utilizada consta dos ficheiros de proveniência.