Quellen
Woher die Heiligen kommen.
Die Heiligen- und Namenstagslisten im Kalender stammen aus den unten genannten Quellen. Wir haben sie bereinigt und aufbereitet (Änderungen je Liste). Sie werden ohne Gewähr auf Richtigkeit bereitgestellt.
Die von Wikipedia abgeleiteten Listen stehen unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International (CC BY-SA 4.0). Du kannst sie herunterladen, weiterverwenden und verändern, sofern du die Quellen unten nennst und deine Fassungen unter derselben Lizenz weitergibst. Die Lizenz gilt nur für die Listen, nicht für den Rest der App. Die Listen für Deutschland, Österreich und die Schweiz stammen aus einer gemeinfreien Quelle.
Frankreich
Veröffentlicht unter CC BY-SA 4.0
Quellen : Hauptheiliger des Tages: die Liste des traditionellen Kalenders (die der Kalender der französischen Post), übernommen aus dem Projekt gladys-fete-du-jour von William Deren (Lizenz Apache 2.0), das selbst auf scriptable-fete-du-jour von Matthieu Renaut beruht (MIT-Lizenz, © 2023 Matthieu Renaut). Weitere gefeierte Vornamen: französische Wikipedia, die 366 Tagesseiten, Abschnitt „Prénoms du jour“ (oder „Saints des Églises chrétiennes“, wenn er fehlt), von den Wikipedia-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0; die Autoren jeder Seite stehen in ihrer Versionsgeschichte.
Änderungen : „Saint“ / „Sainte“ ergänzt, Verweise in Klammern entfernt, in Frankreich nie oder fast nie vergebene Varianten aussortiert, an einem anderen Tag bereits gefeierte Vornamen aus der Tagesliste entfernt.
Die Autoren und Versionen jeder Wikipedia-Seite stehen in ihrer Versionsgeschichte (Link unten) und in der mit der Liste veröffentlichten Herkunftsdatei.
Lizenzen : Apache-2.0 · MIT · CC BY-SA 4.0
Lizenzhinweise (Originaltext, auf Englisch)
NOTICE (gladys-fete-du-jour, William Deren): The built-in list of the name days (src/days.js) is derived from the list of scriptable-fete-du-jour (https://github.com/monsieurm/scriptable-fete-du-jour), corrected against the French Wikipedia day pages and the liturgical calendar. It is used under the MIT License.MIT License — Copyright (c) 2023 Matthieu Renaut. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED.gladys-fete-du-jour · scriptable-fete-du-jour · Wikipédia (fr) · Wikipedia (fr) history · Liste herunterladen (JSON) · Herkunftsdatei (JSON)
Italien
Veröffentlicht unter CC BY-SA 4.0
Quellen : Hauptheiliger des Tages: Santo del giorno dataset von Marco Milesi, verwendet unter der Lizenz CC BY 4.0. Weitere Heilige des Tages: italienische Wikipedia, die 366 Tagesseiten, Abschnitt „Religiose“, von den Wikipedia-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Änderungen : 19 Präfixe korrigiert („San Emerenziana“ wird zu „Sant'Emerenziana“), Vornamen aus den Heiligennamen abgeleitet, Selige aussortiert.
Die Autoren und Versionen jeder Wikipedia-Seite stehen in ihrer Versionsgeschichte (Link unten) und in der mit der Liste veröffentlichten Herkunftsdatei.
Lizenzen : CC BY 4.0 · CC BY-SA 4.0
santo-del-giorno-dataset · Wikipedia (it) · Wikipedia (it) history · Liste herunterladen (JSON) · Herkunftsdatei (JSON)
Deutschland
Gemeinfrei („frei kopierbar“)
Quellen : Liste „Namenstage“ von kalender-365.de (Jumk.de Webprojekte, Jürgen Kummer). Der Herausgeber schreibt: „Die Namenstag-Liste ist frei kopierbar (public domain).“
Änderungen : Abkürzungen ausgeschrieben („Johannes d.T.“ wird zu „Johannes der Täufer“), „Hl.“ ergänzt, Feste von den Vornamen getrennt.
kalender-365.de · Liste herunterladen (JSON) · Herkunftsdatei (JSON)
Österreich
Gemeinfrei („frei kopierbar“)
Quellen : Dieselbe Liste „Namenstage“ von kalender-365.de wie für Deutschland: Eine freie Liste speziell für Österreich haben wir nicht gefunden. Gemeinfreie Quelle.
Änderungen : Dieselben Änderungen wie für Deutschland.
kalender-365.de · Liste herunterladen (JSON) · Herkunftsdatei (JSON)
Schweiz
Gemeinfrei („frei kopierbar“)
Quellen : Dieselbe Liste „Namenstage“ von kalender-365.de wie für Deutschland: Eine freie Liste speziell für die Schweiz haben wir nicht gefunden. Gemeinfreie Quelle.
Änderungen : Dieselben Änderungen wie für Deutschland.
kalender-365.de · Liste herunterladen (JSON) · Herkunftsdatei (JSON)
Spanien
Veröffentlicht unter CC BY-SA 4.0
Quellen : Spanische Wikipedia, die 366 Tagesseiten, Abschnitt „Santoral católico“, von den Wikipedia-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0; die Autoren jeder Seite stehen in ihrer Versionsgeschichte.
Änderungen : Beschreibungen entfernt, Selige und bewegliche Feste aussortiert, Marienfeste dem Vornamen zugeordnet, den sie tragen (Pilar, Carmen, Dolores …).
Der Hauptheilige jedes Tages wurde Tag für Tag geprüft: der, den ein spanischer Kalender an diesem Tag nennt, stets aus den Heiligen der Seite gewählt. Die Änderungen stehen in der Herkunftsdatei.
Die Autoren und Versionen jeder Wikipedia-Seite stehen in ihrer Versionsgeschichte (Link unten) und in der mit der Liste veröffentlichten Herkunftsdatei.
Lizenzen : CC BY-SA 4.0
Wikipedia (es) · Wikipedia (es) history · Liste herunterladen (JSON) · Herkunftsdatei (JSON)
Polen
Veröffentlicht unter CC BY-SA 4.0
Quellen : Hauptnamen des Tages: imieniny von Piotr Trochymiak (MIT-Lizenz, © 2024 Piotr Trochymiak). Weitere gefeierte Vornamen: polnische Wikipedia, die 366 Tagesseiten, Zeile „Imieniny obchodzą“, von den Wikipedia-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Änderungen : Vornamen in den Nominativ gesetzt („Jana“ wird zu „Jan“), drei Tippfehler korrigiert.
Die Autoren und Versionen jeder Wikipedia-Seite stehen in ihrer Versionsgeschichte (Link unten) und in der mit der Liste veröffentlichten Herkunftsdatei.
Lizenzen : MIT · CC BY-SA 4.0
Lizenzhinweise (Originaltext, auf Englisch)
MIT License — Copyright (c) 2024 Piotr Trochymiak. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED.imieniny · Wikipedia (pl) · Wikipedia (pl) history · Liste herunterladen (JSON) · Herkunftsdatei (JSON)
Auswahl der Varianten (Frankreich)
Quelle: Insee, Fichier des prénoms (Geburten 1900-2025, Ausgabe vom 16.07.2026), Licence Ouverte 2.0. Sie dient nur dazu, Varianten auszusortieren, die niemand trägt, und zwischen „Saint“ und „Sainte“ zu wählen. Insee · Licence Ouverte 2.0
Schulferien
Die Schulferien im Kalender und in der Option „Außerhalb der Schulferien“ bei Wiederholungen stammen aus den folgenden Quellen und werden jede Woche neu gelesen.
Frankreich: data.education.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0. data.education.gouv.fr · Licence Ouverte 2.0
Deutschland, Österreich, Schweiz, Belgien, Portugal, Luxemburg: OpenHolidays API (openholidaysapi.org), ODbL 1.0. OpenHolidays API · ODbL 1.0
Niederlande: opendata.rijksoverheid.nl (Ministerie van Algemene Zaken), CC0 1.0. opendata.rijksoverheid.nl · CC0 1.0
Italien: Schulkalender 2026-2027 der 19 Regionen und 2 autonomen Provinzen, nach ihren amtlichen Rechtsakten (nicht geschützt, Art. 5 Gesetz 633/1941); Basilikata noch nicht. it-2026-2027.json
Irland: landesweiter Schulkalender 2026-2029, Rundschreiben 0018/2026 des Department of Education and Youth (© Department of Education and Youth, freie Weiterverwendung mit Quellenangabe). Circular 0018/2026 (gov.ie) · ie-school.json
Polen: landesweiter Schulkalender und ferie zimowe je Woiwodschaft, 2026-2028, Verordnung des Bildungsministers vom 11. August 2017 und Bekanntmachungen des MEN (amtliche Texte, nicht geschützt, Art. 4 des polnischen Urheberrechtsgesetzes). Dz. U. 2023 poz. 1211 (isap.sejm.gov.pl) · Kalendarz roku szkolnego 2026/2027 (gov.pl) · Ferie zimowe 2026/2027 (gov.pl) · Ferie zimowe 2027/2028 (gov.pl) · pl-school.json
Spanien: Schulkalender 2026-2027 der 17 autonomen Gemeinschaften, Ceutas und Melillas, nach ihren amtlichen Rechtsakten (nicht geschützt, Art. 13 des spanischen Gesetzes über geistiges Eigentum); Andalusien nach Provinz. es-2026-2027.json
Die religiösen Feste, die der Kalender anzeigen kann (jüdisch, muslimisch, orthodox, christlich, Mondkalender, Nowruz), werden nach den astronomischen und kalendarischen Regeln der Bibliothek date-holidays (ISC-Lizenz) berechnet. Muslimische Daten sind Vorhersagen: Der tatsächliche Tag hängt von der Mondsichtung ab, auf einen Tag genau. date-holidays
Bewegliche Feste (Ostern, Aschermittwoch, Pfingsten …) stehen nicht in diesen Listen: Sie ersetzen nie den Heiligen des Tages. Liste erstellt am 27. Oktober 2026. Die genaue Version jeder verwendeten Wikipedia-Seite steht in den Herkunftsdateien.